Mediante la figura de procedimiento abreviado, la Fiscalía Especial de Delitos Contra la Vida (FEDCV) obtuvo una condena en contra de Elin Adalid Mendoza Roque por el delito de asesinato en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de testigo protegido.
La pena impuesta por un juez de letras fue de 10 años de prisión, luego que el encartado admitiera la comisión de los hechos.
Según se establece en el requerimiento fiscal, el 24 de octubre de 2019, las 06:30 de la tarde, el imputado agredió inesperadamente a la víctima con un bate de beisbol.
Ese día el ofendido llegó a su casa de habitación ubicada en la colonia Nueva Capital de Tegucigalpa, pero cuando iba abrir el portón para estacionar su vehículo, recibió un batazo en la parte posterior del cuello, cayendo inmediatamente al suelo.
Pese que el ofendido quedó inconsciente, logró identificar que se trataba de su vecino Elin Adalid Mendoza Roque.
Seguidamente, la familia lo trasladó a un centro asistencial para salvarle la vida.